Monographies en plusieurs volumes

Une monographie en plusieurs volumes est une ressource monographique complétée ou destinée à être complétée par un nombre défini de parties.

Les monographie en plusieurs volumes peuvent être cataloguées dans Quria selon deux méthodes différentes :

• La méthode de description globale

• La méthode de description volume par volume

Vous êtes libre de choisir entre ces méthodes lorsque vous effectuez un catalogage manuel. Pour vous guider, consultez les avantages et inconvénients ci-dessous.

Lors de l’importation d’enregistrements à partir de sources externes, c’est la méthode de catalogage de l’enregistrement importé qui détermine la façon dont une monographie en plusieurs volumes est présentée dans Quria.

La méthode à choisir lors du catalogage manuel est déterminée selon le fait que les parties de la monographie en plusieurs volumes comprennent des titres distincts ou non. Un titre n’est considéré comme distinct que s’il contient un ou plusieurs mots ou termes significatifs. Les caractères numériques ou alphabétiques simples ne sont pas considérés comme un titre distinct.

Exemple :

Part 1 ou Volume 3 ne sont pas considérés comme des titres distincts.

Lorsque la Suède est devenue un empire ou Grandeur et décadence sont considérés comme des titres distincts.

La méthode de description globale

Si les parties ne possèdent pas de titres distincts, la méthode de description globale est utilisée. Dans ce cas, vous créez une œuvre qui comprend le titre complet de l’œuvre dans Quria, et les parties distinctes constituent des manifestations.

Exemple : La méthode de description globale avec des titres de parties non distincts

Titre de l’œuvre :	Collected works of William Falkner
	Nom de la partie de la manifestation :	Part 1
	Nom de la partie de la manifestation :	Part 2

 

Remarque :
Cette méthode peut également être utilisée même si les parties possèdent des titres distincts : il vous incombe d’effectuer le catalogage.

Exemple : La méthode de description globale avec des titres de parties distincts

Titre de l’œuvre :	Lord of the rings
	Nom de la partie de la manifestation :	The fellowship of the ring
	Nom de la partie de la manifestation :	The two towers
	Nom de la partie de la manifestation :	The return of the king

La méthode de description volume par volume

Si les parties possèdent des titres distincts, vous pouvez également utiliser la méthode de description volume par volume. Chaque partie est ensuite considérée comme une œuvre individuelle, et les différentes parties sont reliées entre elles par un titre de série.

Exemple : La méthode de description volume par volume

Titre de l’œuvre :	The fellowship of the ring
	Informations sur les séries d’une manifestation :	Lord of the rings, part 1
Titre de l’œuvre :	The two towers
	Informations sur les séries d’une manifestation :	Lord of the rings, part 2
Titre de l’œuvre :	The return of the king
	Informations sur les séries d’une manifestation :	Lord of the rings, part 3

Avantages et inconvénients des différentes méthodes

Dans la mesure où les deux méthodes peuvent être utilisées lors du catalogage d’un titre comportant des parties distinctes, une clarification des avantages et inconvénients peut être utile.

La méthode de description globale

Avantages : Les détails du titre offrent un aperçu complet de toutes les parties et de leur disponibilité.

Inconvénients : Il est impossible d’effectuer des réservations au niveau de l’expression. Chaque partie étant une manifestation à part entière, les réservations doivent être effectuées au niveau de la manifestation.

La méthode de description volume par volume

Inconvénients : Il est impossible d’avoir un aperçu complet des détails du titre et de la disponibilité de toutes les parties en une seule fois, chaque partie constituant une œuvre à part entière.