Teosten väliset suhteet

Teokset voivat liittyä toisiinsa monin eri tavoin. Ne voivat olla esimerkiksi romaaneja, jotka on luettava tietyssä järjestyksessä, kokoelmateoksia, joiden osat on julkaistu erikseen, tai kappaleita kokoelmalevyllä.

Huomaa, että sarjoja ei katsota teosten välisiksi suhteiksi. Tämä määritetään teoksen manifestaatioon, kun taas muut suhteet määritetään teostasolla. Tässä aiheessa kuvataan vain teostason suhteita.

Suhteet voidaan määrittää automaattisesti teosten tuonnin tai päivitysten aikana tai manuaalisesti. Jos tuotu tietue sisältää useita linkkikenttiä (MARC 21 7XX), tuodut tiedot näytetään teoksen tiedoissa. Tiedot näytetään vapaatekstinä. Linkki liittyvään teokseen luodaan manuaalisesti muokkaamalla tietoja.

Voit lisätä suhteita manuaalisesti klikkaamalla Lisää suhde muokatessasi teoksen tietoja. Kun aloitat nimekkeen kirjoittamisen Liittyvä teos -kenttään, hakua vastaavat nimekkeet ilmestyvät valittaviksi luetteloon. Huomaathan, että haku kohdistuu teosten nimekkeisiin. Jos kirjoitat esimerkiksi käännetyn teoksen nimekkeen, et välttämättä löydä sitä luettelosta.

Seuraavat teosten väliset suhteet voidaan määrittää:

Suhde		Englanninkielinen käännös
Teoksen osa	Osa teoksesta	Has part	Is part of
Jatkuu teoksessa	Jatkoa teokselle	Continues	Continued by
Mukaelma	Mukaelma teoksesta	Has adaptation	Is an adaptation of
Suplementti (teos)	Suplementti teokseen	Has a supplement	Supplements
Teoksella on täydennys	Täydentävä teos	Has a complement	Complements
Yhteenveto	Yhteenveto teoksesta	Has a summary	Is a summary of
Muunnos genressä	Muunnos genressä teoksesta	Has transformation of genre	Is a transformation of genre
Teoksella on jäljitelmä	Jäljitelmä teoksesta	Has an imitation	Is an imitation of
Liittyy seuraavaan		Has a relation to

Olemassa olevaan teokseen linkittämisen lisäksi on myös mahdollista syöttää tekijä ja liittyvän teoksen nimeke vapaamuotoisena tekstinä. Tiedot näkyvät teossivulla – linkitetty teos klikattavana linkkinä ja vapaatekstitiedot tavallisena tekstinä. Jos olet luonut linkin olemassa olevaan teokseen ja lisännyt siihen myös vapaamuotoista tekstiä, linkki liittyvään teokseen näytetään.