Beziehungen zwischen Werken

Werke können auf vielfältige Weise miteinander in Beziehung gesetzt werden, zum Beispiel Romane, die in einer bestimmten Reihenfolge gelesen werden sollen, ein Gemeinschaftswerk mit Teilen, die einzeln veröffentlicht wurden oder Songs auf einer CD.

Beachten Sie bitte, dass Serien nicht als Beziehungen zwischen Werken betrachtet werden. Dies wird für die Manifestation eines Werkes definiert, während die anderen Beziehungen auf Werkebene definiert werden. In diesem Thema werden nur Beziehungen auf Werkebene beschrieben.

Beziehungen können automatisch während des Imports oder der Aktualisierung von Werken oder manuell definiert werden. Importierte Datensätze, die mehrere Link-Felder (MARC 21 7XX) enthalten, führen zu importierten Daten, die bei den Informationen zum Werk dargestellt werden. Die Daten werden als Freitext dargestellt. Ein Link zu einem verbundenen Werk wird manuell durch Bearbeiten der Informationen erstellt.

Sie fügen Beziehungen manuell hinzu, indem Sie beim Bearbeiten der Details eines Werks auf Beziehung hinzufügen klicken. Wenn Sie mit der Eingabe eines Titels in das Feld Verwandtes Werk beginnen, werden passende Titel zur Auswahl aufgelistet. Bitte beachten Sie, dass nach Werktiteln gesucht wird. Wenn Sie also beispielsweise einen übersetzten Titel eingeben, finden Sie diesen möglicherweise nicht in der Liste.

Folgende Beziehungen zwischen Werken können definiert werden:

Beziehung
Hat Teil	Ist Teil von
Wird fortgesetzt	Wird fortgesetzt von
Hat Anpassung	Ist eine Anpassung von
Hat eine Beilage	Beilagen
Hat eine Ergänzung	Ergänzungen
Hat eine Zusammenfassung	Ist eine Zusammenfassung von
Hat Transformation nach Genre	Ist eine Transformation des Genres
Hat eine Imitation	Ist eine Imitation von
Hat eine Beziehung zu

Neben der Verlinkung auf ein bestehendes Werk ist es auch möglich, den Urheber und den Titel des zugehörigen Werks als Freitext einzugeben. Die Informationen werden auf der Werkseite angezeigt – ein verlinktes Werk als anklickbarer Link und Freitextinformationen als Klartext. Wenn Sie auf ein bestehendes Werk verlinkt und auch Freitextinformationen hinzugefügt haben, wird der Link zum verwandten Werk angezeigt.