Begreppsmodell - Samlingar

Vokabulären i Quria bygger på IFLA:s bibliografiska begreppsmodell FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records) och dess efterföljare: ifla.org/g/cataloguing/ifla-s-bibliographic-conceptual-models

I Quria använder vi därför inte begreppen Katalogposter och Katalogen. Benämningarna som används är Metadata och Samlingar.

Qurias presentation av samlingarna bygger också på FRBR-modellens entiteter: verk, uttryck, manifestation, exemplar samt relationerna mellan dessa entiteter.

Verk, uttryck och manifestationer

Verk, uttryck, manifestationer och exemplar är olika nivåer av bibliografisk information.

Ett verk kan ha flera uttryck, ett uttryck flera manifestationer, och en manifestation flera exemplar. Information som knyts till de högre nivåerna ärvs av de underliggande nivåerna.

Här visas ett exempel på de olika nivåerna:

 

Verk

Verket är den mest abstrakta nivån; den intellektuella eller konstnärliga skapelsen. Eftersom ett verk är abstrakt, så finns inget enskilt materiellt objekt som kan sägas vara verket.

Till verket hör metadata/bibliografisk information, till exempel Skapare, Verktitel (originaltitel), Ämnesord och Klassifikation.

Notera att en verktitel alltid ska vara titeln på det språk som verket skapades på.

Det kan vara bra att känna till att omarbetningar från en litterär eller konstnärlig form till en annan (såsom dramatiseringar av en roman eller omarbetningar från en roman till en film) ska betraktas som nya verk, och inte som uttryck.

Uttryck

Uttrycket är den intellektuella eller konstnärliga form som verket får varje gång det förverkligas. Även ett uttryck är abstrakt, och det finns inget enskilt materiellt objekt som kan sägas vara uttrycket.

Formen utgör en väsentlig del av vad som kännetecknar uttrycket. Därför resulterar varje förändring av formen (till exempel från text till tal) i ett nytt uttryck. I Quria använder vi begreppen Läs, Lyssna, Titta och Rör vid för olika uttrycksformer.

På ett liknande sätt resulterar förändringar i språk (till exempel översättning från ett språk till ett annat) i nya uttryck.

Översättningar från ett språk till ett annat, musikaliska arrangemang, olika dubbningar eller textade versioner av en film betraktas enligt FRBR som olika uttryck för ett och samma verk.

Det kan vara bra att känna till att bidragsgivare som haft betydelse för uttrycket, till exempel översättare eller inläsare, hör till uttrycket och ska anges på den nivån.

Manifestation

En manifestation är den fysiska gestaltningen av ett uttryck.

I Quria används manifestationstyper för att beskriva vilken fysisk form manifestationen har.

Se även: Manifestationstyp

Varje utgåva eller upplaga av en titel är en specifik manifestation. Till manifestationen hör därför information som rör den särskilda utgåvan, såsom utgivningsinformation, årtal, ISBN, omfång och speltid.

Notera att även undertitlar och serieuppgifter hör till manifestationen.

Exemplar

Exemplaret är den enskilda representationen av en manifestation, det vill säga det fysiska objektet.

Till exemplaret hör information om placering, lånestatus, exemplartyp och exemplarnummer.